Liebe Schwägerin!
… Ich weiß wirklich schon lange Zeit nicht, wo mir der Kopf steht, und ich fühle es gewaltig, daß ich alt bin und einigermaßen …[?]ken. Seit 2 Monaten ist nun auch Resi bey mir, sie schlaft in mein[?] Zimmer und Fritzi in dem kleinen Zimmer. Wie lange Resi noch hier bleibt, weiß ich nicht, weil sie …[?] Bäder braucht. Fritzi, welche Dir selbst schreibt, wird Dir selbst ihre Freude berichten. Richte Dir also immerhin das Hoczeitskleid.Kisfaludy muß[?] nun 14 Tage heim und ist gestern Früh abgereißt. Er hat allgemeinen Beyfall, denn er ist wirklich ein lieber, biederer Mann, der Fritzi gewiß gut behandeln wird. Er war auf 8 Tage in Dorff und gefiel der Schwägerin außerordentlich. Wenn er mit seinen Geschäften fertig wird, gedenkt er in 2 Monathen zu kommen. Uns wäre es beynahe im Frühjahr lieber, weil es mit Anfang Dezember doch schon sehr kalt ist, auch keine Schiffe mehr gehen. Indessen, wennes nicht anders ist, so wird Fritzi unter Gottes und seinem Schutze auch bey dieser Jahreszeit noch gut nach Ungarn kommen. Er ist in Fritzi rasend verliebt und kann den Augenblick kaum mehr erwarten. Fritzi ist nun in voller Beschäftigung und das Wenige, was sie hat, geht rein zur Ausstaffirung auf. Sie wünscht herzlich, daß Schwager Johann ihre Bitte erhöre und bey ihrer Trauung Beystand sein möchte. Gott gebe ihr Glück und Segen!
Ich kann mir wohl denken, daß Du dich in Mauerkirchen recht vergnügt fühlst. Deine Kindeln müssen wohl alle recht lieb seyn, denn ich habe das liebe Louisl noch immer vor Augen, ein unsagbar …[?], und das liebe Kind[?] dennoch[?] so freundlich mich …[?]halten. Küße sie alle in meinem Namen, auch die gute Schwägerin Luise und Schwager Johann grüße ich herzlich.
Die Hemma[?] war auch bei mir. Nun kannst Du Dir denken, wie beschränkt ich in meinem Zimmer war. Die gute Hemma ist sehr verändert von Karlsbad zurückgekommen. Jetzt ist sie in Salzburg. Von allen Bekannten soll ich Dir alles Erdenkliche melden.
Ich konnte mit aller Bemühung kein Boran auftreiben. Er wird selbst hier viel gesucht.
Jetzt lebe recht wohl… Deine aufrichtige Schwägerin Therese Hayden.